La Multi Ani, surioara draga! / Happy Birthday, dear sis !

Ieri am fost tare ocupat si nu am putut sa va scriu. Am „ajutat-o” pe mami sa-i pregateasca Mariei o petrecere surpriza, mai bine zis am incurcat-o. A fost o zi buna pentru mine, am avut sedinta de coordonare, m-am descurcat ca de fiecare data si apoi m-am catarat peste tot. Nu am dormit deloc, astfel incat, atunci cand au venit musafirii eu eram deja foarte obosit si la ora 19 am adormit. Si ce, credeti ca am dormit f bine?! Nu, de la 1 la 4.30 azi-noapte, am vorbit cu mami, i-am lalait ceva cantecele, spre disperarea ei, ca era f obosita.

Petrecerea Mariei a fost un real succes, s-a bucurat f mult cand a ajuns acasa si o asteptau copiii, i-a spus mamei ca o iubeste mult si ca a avut cea mai frumoasa zi din viata ei. Mama s-a intrecut pe sine si i-a facut un tort f frumos. Ii doresc si eu surioarei mele multa sanatate si multe bucurii. La Multi Ani, Maria mea draga!

Yesterday I was very busy and I couldn’t get around to write you. I “helped” mommy to prepare a surprise party for Maria, better said I kept getting in her way. It was a good day for me, I had the session with the coordinator, I did good as always and then I climbed all over. I didn’t slept at all, so when the guests arrived I was already very tired and around 7pm I fell asleep. And what, do you thing I slept through the night? No, from 1 to 4.30am, I kept mommy up for a chat, I sang her few songs,  to her dismay, because she was very tired.

Maria’s party was a real success, she was very happy when she got home and she found all the kids waiting for her, told mom she loves her very much and that she had the most beautiful day in her life. Mom outdid herself and baked a very beautiful cake. I wish my sis health and much joy. Happy Birthday my dear Maria!